국내에서는 80년대와
90년대 초의 집중적 연구로 철자검사기와 교정기를 개발했지만,
사용자의 요구를 만족하는 데는 실패를 했다.
그 이유는
형태소분석 기술과 사용자 인터페이스 설계 기술의 부족
때문이었다. 이에 따라 90년대 중반에는 90년대 초에 한글철자검사기를
상용화한 기업이나 대학 중에서 일부를 제외하고는 대부분이
기술적 한계를 극복하지 못해 기술개발을 포기했다.
하지만 90년대 초반에서 중반에 걸쳐 한국어 형태소 분석에
대해 집중적으로 연구하여 형태소 분석에 대한 연구는 기술적으로
큰 진전을 보았으며, 이에 따라 철자검사기의 성능도 증가했다.
또한 말뭉치 정보를 이용한 오류 교정 기술 등은 철자검사기의
교정 신뢰도를 크게 높였다. 또한 부분 문장 분석 기법을
도입하여 한국어 문법 검사기를 개발함으로써 문법검사기
성능이 뛰어나다.
또한 사용자 인터페이스에 대한 연구도
계속하여 마이크로소프트 워드에서 도입한 실시간 철자검사
기능을 철자검사기와 문법검사기에 도입함으로써 사용자
인터페이스에 큰 변화를 일으켜 사용자의 만족도를 크게
증대시켰다.
|
말뭉치 정보를
이용한 오류 교정 기술